Контакты
362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10
|
ОТ ЭПОСА К ДЕТСКОЙ КНИГЕ: ОБРАЗ СЫРДОНА В ОСЕТИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ТРАДИЦИИ
А.Б. Бритаева
Kavkaz forum. 2025. Выпуск 24 (31). С.29-42.
Аннотация:
Статья посвящена исследованию механизмов трансформации образа Сырдона в контексте детской литературной традиции. Цель предпринятого изыскания – определение вектора развития образа: сохранение ли это традиционной эпической природы или его интерпретация в новом литературном контексте. На материале произведений осетинских авторов («Козни Сырдона» Т.А. Кокаева и «Как Сырдон выиграл коня и осла» З.Н. Дауровой (Дауры)) был осуществлен анализ эволюции образа с целью определения степени его трансформации относительно изначальной эпической парадигмы и сохранения архетипических характеристик. Автором статьи показано, что механизмы трансформации образа «злого гения нартов» направлены на сохранение культурной памяти, формирование нравственных ориентиров, развитие эстетического восприятия. Особое внимание в статье уделяется исследованию того, как меняется сложный образ трикстера в детской литературе, сохраняя при этом свою архетипическую сущность. Актуальность исследования обусловлена тем, что модифицирование мифологических образов в детской литературе представляет собой малоизученный аспект взаимодействия традиционной культуры и современного литературного процесса. Автором статьи впервые рассматривается взаимодействие фольклорной традиции и детской литературы на примере конкретного мифологического персонажа, что вносит вклад в теорию межтекстуальных связей и определяет научную новизну работы. Методологическая значимость исследования заключается в разработке подходов к адаптации сложного мифологического материала для детской аудитории без утраты его культурной и художественной ценности. Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы при написании истории осетинской детской литературы, при преподавании курса «Осетинская детская литература» в вузовской практике.
Ключевые слова: осетинская детская литература, Сырдон, трансформация образа, эпическая традиция, интертекстуальность.
Язык статьи: Русский
Загрузить полный текст
 Образец цитирования: Бритаева А.Б. От эпоса к детской книге: образ Сырдона в осетинской литературной традиции // KAVKAZ-FORUM. 2025. Вып. 24 (31). С.29-42. ← Содержание выпуска |
| © 2025 Кавказ форум | |||